Voice notes were always recognized with a hardcoded English locale,
which broke transcription for non-English speakers. The handler now
maps the profile's `preferred_language` to a BCP-47 code and passes it
to the Google recognizer, falling back to `pt-BR`.
Also neutralizes the persona prompt so it follows the selected
language instead of forcing Brazilian Portuguese and a fixed gender,
and resets the default `preferred_language` to `pt`.