Files
2026-09-01 07:49:48 -03:00

72 lines
7.0 KiB
PHP
Executable File

<?php
return [
'terms_of_use' => 'Términos de Uso',
'privacy_policy' => 'Política de Privacidad',
'cookie_policy' => 'Política de Cookies',
'last_updated' => 'Última actualización',
'version' => 'Versión',
'acceptance_of_terms' => 'Aceptación de los Términos',
'acceptance_text' => 'Al acceder y utilizar Annunk, usted acepta cumplir con estos Términos de Uso y todas las leyes y regulaciones aplicables. Si no está de acuerdo con estos términos, no debe utilizar el sistema.',
'description_of_services' => 'Descripción de los Servicios',
'services_text' => 'Annunk es una plataforma de aprendizaje que ofrece información y contenido de entrenamiento personalizado a través de inteligencia artificial. El servicio incluye generación de contenido educativo, programación de información e integración con Telegram.',
'user_obligations' => 'Obligaciones del Usuario',
'obligations_text' => 'El usuario se compromete a proporcionar información veraz y actualizada, a utilizar el sistema de acuerdo con su propósito educativo, a no violar derechos de terceros y a cumplir con la legislación aplicable.',
'intellectual_property' => 'Propiedad Intelectual',
'ip_text' => 'Todo el contenido, marcas, logotipos y materiales disponibles en Annunk están protegidos por derechos de autor y propiedad intelectual. Se prohíbe la reproducción no autorizada.',
'limitation_of_liability' => 'Limitación de Responsabilidad',
'liability_text' => 'Annunk no se responsabiliza por daños directos, indirectos, incidentales o consecuentes resultantes del uso o imposibilidad de uso del sistema. El servicio se proporciona "tal cual".',
'modifications' => 'Modificaciones de los Términos',
'modifications_text' => 'Nos reservamos el derecho de modificar estos términos en cualquier momento. Los cambios entrarán en vigor inmediatamente después de su publicación. El uso continuado del sistema después de los cambios constituye aceptación de los nuevos términos.',
'applicable_law' => 'Ley Aplicable',
'law_text' => 'Estos términos se rigen por las leyes de la República Federativa de Brasil. Cualquier disputa será resuelta en el juzgado de la comarca de São Paulo, SP.',
'i_agree' => 'He leído y acepto los Términos de Uso, Política de Privacidad y Política de Cookies',
'accept_and_continue' => 'Aceptar y Continuar',
'accepted_successfully' => 'Términos aceptados con éxito!',
'responsible' => 'Responsable del Tratamiento',
'data_collected' => 'Datos Recopilados',
'data_collected_text' => 'Recopilamos datos personales proporcionados voluntariamente por el usuario, incluyendo nombre, correo electrónico, teléfono, preferencias de idioma, datos de uso del sistema e interacciones con el contenido generado.',
'purpose' => 'Finalidad del Tratamiento',
'purpose_text' => 'Los datos se tratan para: (1) proporcionar los servicios de la plataforma; (2) personalizar contenido educativo; (3) enviar notificaciones e información; (4) mejorar la experiencia del usuario; (5) cumplir obligaciones legales.',
'storage' => 'Almacenamiento y Seguridad',
'storage_text' => 'Los datos se almacenan en servidores seguros con cifrado. Implementamos medidas técnicas y organizativas para proteger su información contra acceso no autorizado, alteración o divulgación.',
'sharing' => 'Compartir Datos',
'sharing_text' => 'No compartimos sus datos personales con terceros, excepto cuando sea necesario para la prestación del servicio (ej: Telegram para la entrega de información) o cuando lo exija la ley.',
'retention' => 'Retención de Datos',
'retention_text' => 'Sus datos se conservan mientras su cuenta esté activa. Puede solicitar la eliminación en cualquier momento. Los datos anonimizados pueden conservarse con fines estadísticos.',
'rights' => 'Derechos del Titular',
'rights_text' => 'Usted tiene derecho a: (1) confirmación de la existencia del tratamiento; (2) acceso a los datos; (3) corrección de datos incompletos; (4) anonimización o eliminación; (5) portabilidad; (6) información sobre el compartir; (7) revocación del consentimiento. Para ejercer estos derechos, contacte a nuestro DPO.',
'security' => 'Medidas de Seguridad',
'security_text' => 'Adoptamos medidas de seguridad compatibles con los riesgos, incluyendo cifrado, controles de acceso, monitoreo continuo y políticas de seguridad de la información.',
'cookies_section' => 'Cookies',
'cookies_text' => 'Utilizamos cookies esenciales para el funcionamiento del sistema. Consulte nuestra Política de Cookies para más detalles.',
'dpo' => 'Oficial de Protección de Datos',
'what_are_cookies' => 'Qué son las Cookies',
'cookies_definition' => 'Las cookies son pequeños archivos de texto almacenados en su dispositivo cuando visita nuestro sitio. Se utilizan ampliamente para hacer que los sitios web funcionen de manera más eficiente.',
'types_of_cookies' => 'Tipos de Cookies',
'essential_cookies' => 'Cookies Esenciales',
'essential_text' => 'Necesarias para el funcionamiento básico del sistema. Incluyen cookies de autenticación, sesión y seguridad. No se pueden desactivar.',
'analytics_cookies' => 'Cookies Analíticas',
'analytics_text' => 'Permiten entender cómo los usuarios interactúan con el sistema, ayudando a mejorar la experiencia. Se anonimizan siempre que sea posible.',
'functional_cookies' => 'Cookies Funcionales',
'functional_text' => 'Permiten funcionalidades avanzadas, como preferencias de idioma y personalización. La desactivación puede afectar la experiencia del usuario.',
'management' => 'Gestión de Cookies',
'management_text' => 'Puede gestionar las cookies a través de la configuración de su navegador. Sin embargo, desactivar las cookies esenciales puede impedir el funcionamiento correcto del sistema.',
'third_party' => 'Cookies de Terceros',
'third_party_text' => 'Utilizamos servicios de terceros que pueden establecer cookies, como proveedores de análisis y servicios de mensajería. Consulte las políticas de privacidad de estos servicios.',
'consent_withdrawal' => 'Revocación del Consentimiento',
'withdrawal_text' => 'Puede retirar su consentimiento en cualquier momento a través de la configuración de su cuenta o contactándonos. La retirada del consentimiento no afecta la legalidad del tratamiento anterior.',
'consent_history' => 'Historial de Consentimientos',
'date' => 'Fecha',
'terms_version' => 'Versión Términos',
'privacy_version' => 'Versión Privacidad',
'cookie_version' => 'Versión Cookies',
'ip_address' => 'Dirección IP',
'no_consents' => 'No hay consentimientos registrados',
'back_to_terms' => 'Volver a Términos de Uso',
'cookie_banner_title' => 'Utilizamos cookies',
'cookie_banner_text' => 'Utilizamos cookies para mejorar su experiencia, personalizar el contenido y analizar nuestro tráfico. Al continuar navegando, acepta nuestra Política de Cookies.',
'cookie_banner_accept' => 'Aceptar',
'cookie_banner_learn_more' => 'Más información',
];